-
1 незанятые рабочие
Русско-английский большой базовый словарь > незанятые рабочие
-
2 незанятые рабочие
-
3 незанятые рабочие
-
4 незанятые рабочие руки
безработные; незанятые рабочие руки — idle people
Русско-английский большой базовый словарь > незанятые рабочие руки
-
5 рабочие незанятые
idle labor/laborers -
6 незанятый
1. men out of occupationнезанятые, безработные — men out of occupation
2. odd3. unoccupied4. empty5. free6. idleнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
безработные; незанятые рабочие руки — idle people
незанятые рабочие, безработные — idle laborers
7. unemployed8. unengaged9. vacantнезанятая должность; вакансия — vacant position
Синонимический ряд:1. вакантной (прил.) вакантной; незамещенной; незамещенною2. свободной (прил.) праздной; праздною; пустой; пустою; свободной; свободною -
7 незанятый
1. unengaged2. idleнезанятые рабочие, безработные — idle laborers
безработные; незанятые рабочие руки — idle people
Русско-английский словарь по информационным технологиям > незанятый
-
8 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
9 безработный
1. idle peopleнезанятые рабочие, безработные — idle laborers
безработные; незанятые рабочие руки — idle people
2. out-of-work3. jobless4. idle5. unemployed -
10 рабочий рабоч·ий
1) в знач. сущ. worker, working man, workmanквалифицированные рабочие — skilled labour / workers
наёмный рабочий — wage-earner, hired worker
неквалифицированный рабочий — unskilled / general worker
сельскохозяйственные рабочие — agricultural / farm workers / labourers
организованные рабочие — organized workers / labour
2) (состоящий из рабочих, принадлежащий рабочим) workers', working class3) (предназначенный для работы) working, work, labourрабочая сила — manpower, labour force
неквалифицированная рабочая сила — unskilled / unqualified manpower
излишек рабочей силы — surplus of manpower / labour
-
11 рабочий
1. м. operator, worker, workman2. м. мн. labour, force, manpowerнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
3. scratchСинонимический ряд:1. пролетарий (прил.) наемный рабочий; пролетарий; работник2. трудящийся (прил.) трудовой; трудящийся -
12 наемный рабочий
1. field-hand2. wage labourer3. work-handСинонимический ряд:рабочий (прил.) пролетарий; работник; рабочий -
13 производственный рабочий
1. production workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
2. мн. direct labourРусско-английский большой базовый словарь > производственный рабочий
-
14 человеко-час вспомогательных рабочих
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
часы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > человеко-час вспомогательных рабочих
-
15 человеко-час основных рабочих
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > человеко-час основных рабочих
-
16 излишняя рабочая сила
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > излишняя рабочая сила
-
17 малоквалифицированная рабочая сила
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > малоквалифицированная рабочая сила
-
18 неиспользуемая рабочая сила
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > неиспользуемая рабочая сила
-
19 привлечение рабочей силы
незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > привлечение рабочей силы
-
20 текучесть рабочей силы
1. fluctuation of manpower2. labour turnoverнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
Русско-английский большой базовый словарь > текучесть рабочей силы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Избыток рабочих рук — (безработица). Избыток рабочих рук, в смысле избыточного населения, перенаселения (Uebervölkerung, overpopulation) встречается во все эпохи хозяйственного быта, как результат размножения населения сверх достаточных для довольства средств… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДАНИЯ — (Danmark) гос во в Европе, расположенное на Ютландском п ове, части Северо Фризских о вов и Датском архипелаге, крупнейшими о вами к рого являются: Зеландия, Фюн, Лоланн, Фальстер, Лангеланн, Мён, Альс, Борнхольм. На западе Д. омывается водами… … Советская историческая энциклопедия
ПАРАГВАЙ — Республика Парагвай (República del Paraguay), государство в центральной части Юж. Америки. Площ. 406,7 км?. Нас. 2 млн. чел. (оценка 1965), б. ч. парагвайцы (потомки индейцев гуарани и испанцев). Гос. яз. испанский, но 54% нас. говорит на исп. яз … Советская историческая энциклопедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Капитализм — общественно экономическая формация, основанная на частной собственности на средства производства и эксплуатации наёмного труда капиталом; сменяет феодализм, предшествует социализму первой фазе коммунизма. Основные признаки К.: господство… … Большая советская энциклопедия
Сардиния — (Sardegna, Sardi) один из островов Средиземного моря, входящих в состав итальянского королевства; лежит между 38°52 и 41°16 с. ш. Площадь С. 24342 кв. км. Наибольшая длина 268 км, наибольшая ширина 144 км. Расстояние С. от о ва Корсики всего 12… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона